-
1 ultimatum
ultimatum s.m. ( Pol) ultimatum ( anche estens): dare un ultimatum a qcu. lancer un ultimatum à qqn, adresser un ultimatum à qqn. -
2 ultimatum
-
3 Ultimatum
nUltimatumUltimc1bb8184a/c1bb8184tum [62c8d4f5ʊ/62c8d4f5ltɪ'ma:t62c8d4f5ʊ/62c8d4f5m] <-s, -s oder Ultime7297af5a/e7297af5ten>ultimatum Maskulin; Beispiel: jemandem ein Ultimatum stellen lancer un ultimatum à quelqu'un -
4 een ultimatum stellen
een ultimatum stellen -
5 dát ultimatum
dát ultimatumlancer un ultimatum -
6 deliver
deliver [dɪˈlɪvər]• "delivered free" « livraison gratuite »b. ( = rescue) délivrerc. [+ speech, sermon] prononcerd. [+ baby] mettre au monde ; [+ woman] (faire) accouchere. ( = hand over) remettref. [+ blow] porter• the match promised great things but didn't deliver le match promettait beaucoup mais n'a pas été à la hauteur━━━━━━━━━━━━━━━━━‼|/b] [b]délivrer is not the most common translation for to deliver.* * *[dɪ'lɪvə(r)] 1.transitive verb1) ( take to address) livrer (to à); ( to several houses) distribuer; ( to an individual) apporter (to à); remettre [note, written message]‘delivered to your door’ — ‘livraison à domicile’
2) mettre au monde [baby, baby animal]3) ( utter) faire [speech, sermon, reprimand]; donner [ultimatum, decision]; rendre [verdict]; réciter [lines]4) ( hand over) céder [property] (over to, up to à); livrer [town] (over to, up to à)2.intransitive verb [tradesman] livrer; [postman] distribuer le courrier••to deliver the goods — (colloq) tenir ses engagements
-
7 aut aut
aut aut s.m.inv. sommation f., ultimatum m.: dare (o imporre) un aut aut a qcu. mettre qqn au pied du mur, lancer un ultimatum à qqn; siamo all'aut aut nous sommes au pied du mur. -
8 issue
issue [ˈɪ∫u:]1. nouna. ( = question) question f• the issue is whether... la question est de savoir si...► at issue• the point at issue is... la question qui se pose est...• what is at issue is whether/how... la question est de savoir si/comment...► to make an issue of sth monter qch en épingle• I don't want to make an issue of it but... je ne veux pas trop insister là-dessus mais...► to take issue with sb engager une controverse avec qnb. ( = release) [of book] publication f ; [of goods, tickets] distribution f ; [of passport, document] délivrance f ; [of banknote, cheque, shares, stamp] émission f ; [of proclamation] parution f ; [of warrant, writ, summons] lancement mc. [of newspaper, magazine] numéro md. ( = outcome) résultat m[+ book] publier ; [+ order] donner ; [+ goods, tickets] distribuer ; [+ passport, document] délivrer ; [+ banknote, cheque, shares, stamps] émettre ; [+ proclamation] faire ; [+ threat, warrant, writ] lancer ; [+ verdict] rendre* * *['ɪʃuː, 'ɪsjuː] 1.1) ( topic) problème m, question f2) ( allocation) ( of supplies) distribution f3) ( official release) (of stamps, shares) émission f; ( of book) publication f4) ( journal etc) numéro m5) ( flowing out) écoulement m6) ( outcome) résultat m7) ( offspring) descendance f2.transitive verb1) ( allocate) distribuer2) ( make public) délivrer [declaration, ultimatum]; émettre [order, warning]3) ( release officially) émettre [stamps, shares]4) ( publish) publier3.to issue from — [liquid] s'écouler de; [gas] émaner de; [shouts, laughter] provenir de
-
9 deliver
A vtr1 ( take to address) livrer [goods, milk, groceries] (to à) ; ( to several houses) distribuer [newspaper, mail] ; ( to an individual) apporter [newspaper, mail] (to à) ; remettre [note, written message] ; transmettre [oral message] ; ‘delivered to your door’ ‘livraison à domicile’ ;2 Med [doctor, midwife] mettre au monde [baby] ; [vet] délivrer [baby animal] ; to be delivered [baby] être né ; she was delivered of a son† elle a accouché d'un garçon ;3 ( utter) faire, prononcer [speech, lecture, sermon] ; faire [reprimand, rebuke] ; donner [ultimatum, decision] ; rendre [verdict, ruling] ; réciter [line, speech in play] ; lancer [verbal attack, joke] ;4 ( hand over) céder [property, money, goods] (over to, up to à) ; livrer [town, ship] (over to, up to à) ; to deliver sth/sb into sb's care confier qch/qn à qn ;5 (give, strike) asséner [blow, punch] ; donner [knife thrust] ; tirer [bullets, round] ; fournir [voltage] (to à) ; to deliver the final blow to sth fig porter le coup fatal à qch ;B vi1 [tradesman, company] livrer ; the postman doesn't deliver on Sundays le facteur ne distribue pas le courrier le dimanche ;2 ○ tenir ses engagements (on quant à) ; ultimately, the film doesn't deliver au bout du compte, le film déçoit.stand and deliver! la bourse ou la vie! ; to deliver the goods ○ tenir ses engagements.
См. также в других словарях:
ultimatum — [ yltimatɔm ] n. m. • 1792; « décision irrévocable » 1740; lat. médiév. ultimatus, de ultimus « dernier » ♦ Les dernières conditions présentées par un État à un autre et comportant une sommation. Adresser, envoyer, lancer un ultimatum. « L… … Encyclopédie Universelle
lancer — 1. lancer [ lɑ̃se ] v. tr. <conjug. : 3> • 1080; bas lat. lanceare « manier la lance » I ♦ 1 ♦ Envoyer loin de soi et généralement dans une direction déterminée, en imprimant une impulsion. ⇒ jeter, projeter. Lancer des pierres (contre, sur … Encyclopédie Universelle
Crise politique de 2009 à Madagascar — Manifestants à Antananarivo, le 26 janvier 2009. La crise politique de 2009 à Madagascar est une série de manifestations, d émeutes et de confrontations politiques qui secouent Madagascar à partir de la deuxième moitié du mois de… … Wikipédia en Français
Émeutes de 2009 à Madagascar — Crise politique de 2009 à Madagascar Manifestants à Antananarivo, le 26 janvier 2009. La crise politique de 2009 à Madagascar est une série de manifestations, d émeutes et de confrontations politiques qui secouent Madagascar à partir de … Wikipédia en Français
La politique italienne de Napoléon III — Politique italienne de Napoléon III Napoléon III en 1848 La politique italienne de Napoléon III est marquée par le soutien de la France à l unification italienne, menacée par les ambitions de l empire d Autriche. Arrivé au pouvoir par son coup d… … Wikipédia en Français
La politique italienne sous le second empire — Politique italienne de Napoléon III Napoléon III en 1848 La politique italienne de Napoléon III est marquée par le soutien de la France à l unification italienne, menacée par les ambitions de l empire d Autriche. Arrivé au pouvoir par son coup d… … Wikipédia en Français
Napoleon III et la question italienne — Politique italienne de Napoléon III Napoléon III en 1848 La politique italienne de Napoléon III est marquée par le soutien de la France à l unification italienne, menacée par les ambitions de l empire d Autriche. Arrivé au pouvoir par son coup d… … Wikipédia en Français
Napoléon III Et La Question Italienne — Politique italienne de Napoléon III Napoléon III en 1848 La politique italienne de Napoléon III est marquée par le soutien de la France à l unification italienne, menacée par les ambitions de l empire d Autriche. Arrivé au pouvoir par son coup d… … Wikipédia en Français
Napoléon III et la question italienne — Politique italienne de Napoléon III Napoléon III en 1848 La politique italienne de Napoléon III est marquée par le soutien de la France à l unification italienne, menacée par les ambitions de l empire d Autriche. Arrivé au pouvoir par son coup d… … Wikipédia en Français
Napoléon iii et la question italienne — Politique italienne de Napoléon III Napoléon III en 1848 La politique italienne de Napoléon III est marquée par le soutien de la France à l unification italienne, menacée par les ambitions de l empire d Autriche. Arrivé au pouvoir par son coup d… … Wikipédia en Français
Politique italienne de Napoléon III — Louis Napoléon Bonaparte en 1848 La politique italienne de Napoléon III est marquée par le soutien de la France à l unification italienne, menacée par les ambitions de l empire d Autriche. Arrivé au pouvoir par son coup d État de 1851, Napoléon… … Wikipédia en Français
